Самые распространенные справки

Документ Цена
ДЕНЬ В ДЕНЬ 1-2 дня Выходные
Справка ОТ 1200 РУБ. ОТ 900 РУБ ОТ 2200 РУБ.

У иностранных граждан, ведущих свою трудовую деятельность на территории России, нередко возникает потребность переводить полученные в родной стране справки. Чаще всего к переводчикам обращаются за трансляцией таких справок:

  • об отсутствии судимости;
  • с места работы или учебы;
  • из банка или налоговой службы о доходах физического лица;
  • медицинское заключение.

Существуют сотни видов справок, которые могут понадобиться человеку для работы, учебы и в других ситуациях. Если эти справки были получены гражданином России в другой стране и нужны ему в родном государстве, или если иностранец приезжает в РФ со справками, полученными на родине, бумаги необходимо переводить на русский язык.

Надо ли заверять справку у нотариуса?

На этот вопрос нельзя ответить однозначно. Для перевода каждой справки существуют конкретные правила оформления  и заверения.

Некоторые инстанции принимают переведенную справку, скрепленную печатью бюро переводов, а другие – с нотариальным заверением.

Перевод справки выполняется без предоставления оригинала документа, а нотариус подтверждает перевод только при его наличии.

Что включает готовый перевод справки

Нотариально заверенный перевод справки с иностранного на русский язык должен содержать:

  • перевод текстовой части документа на русский язык, включая надписи и обозначения на печатях и штампах;
  • копию справки и копию перевода;
  • заверение нотариуса и его копии.

Наше бюро переводов предоставляет полный комплект документов, так что клиенту не придется впоследствии делать дополнительные копии.

Почему стоит обратиться к нам

Многообразие справок в современном мире поражает. Их становится все больше, и каждая имеет свое значение в жизни человека.

Наше бюро переводов идет в ногу со временем. Переводчики агентства знают тонкости и сложности работы со справками всех направлений.

Ряд причин, по которым обращение в наше бюро переводов станет лучшим выбором:

  1. Профессиональный штат сотрудников. Набор переводчиков в агентство ведется строжайшим образом. Поэтому у нас работают только дипломированные специалисты: носители языка, переводчики-универсалы, узкопрофильные мастера. Знание орфографии, грамотность и навыки в переводе имен, названий, фамилий – это все о наших сотрудниках.
  2. Уважение к клиенту. Прежде чем принять заказ, наши сотрудники внимательно выслушивают пожелания клиента по срокам и оформлению перевода. Оплатить услугу заказчик может любым комфортным способом.
  3. Оперативность. В комплекс услуг бюро входит срочный перевод. За небольшую доплату клиент получает готовый документ в нужное ему время.
  4. Приятные цены.

Связаться с нашим бюро и оставить заказ можно через интернет или в офисе компании. Мы гарантируем качественный и грамотный перевод справки на русский язык за один день.

 

Что входит в стоимость?

Мы даем гарантию лучшей цены!

  • Оформляем апостиль документов
  • Оформляем переводы документов
  • Нотариально заверяем документы
  • Стоим в очередях МВД, МИНЮСТ, ЗАГС
  • Оплачиваем гос.пошлины в Сбербанке
  • Оформляем легализацию документов
  • Уточняем детали в консульствах
  • Бесплатно вас консультируем

Сами забираем у Вас документы и доставляем по всему миру

 

Нотариальное заверение

Документов, свидетельства, копий, переводов, справок

Легализация документов

Легализация, апостиль, МИД, Минюст,МВД, легализация за границу

Перевод личных документов

Перевод документов на 50 + языков и заверение